nginx — это HTTP-сервер и обратный прокси-сервер, почтовый прокси-сервер, а также TCP/UDP прокси-сервер общего назначения.
Разверните Nginx на отдельном сервере в соответствии с инструкцией и настроить https (например через Certbot)
Настройте в Nginx перенаправление траффика на процессинг покупок Контакт-сервис и СМС сервис в соответствии с требованиями вашей компании.
Примечание: перед настройкой конфигов nginx проверьте nginx.conf, чтобы уточнить, откуда система подтягивает конфиги